ГЕЙЛ
   Спасибо вам за то, что вы предпочитаете ресторан "У Ники"
   Том получил свой ростбиф, плавающий животом вверх в полной тарелке
  подливки. Он заказал два чизбургера, слегка недожаренных, и порцию
  французской жареной картошки. Он знал, что чизбургеры будут превосходно
  приготовлены. Он уже ел у Ники раньше. Новый участок 784-й автострады
  промахнулся мимо Ники на полквартала.
   Они принялись за еду. Том завершил свое выступление по поводу
  вчерашней игры и спросил его об уотерфорд-ском заводе и о встрече с
  Орднером.
   - Я заключу сделку в четверг или в пятницу, - сказал он.
   - Я думал, что исключительное право покупки истекает во вторник.
   Он повторил свою историю про то, как Том МакАн решил отказаться от
  уотерфордского завода. Как-то неприятно было лгать Тому Гренджеру. Он
  знал Тома в течение семнадцати лет. Том не был слишком умен. Обмануть
  его было легко, это не требовало особой сноровки.
   - Вот оно что, - сказал Том, когда он закончил объяснения, и тема тем
  самым была закрыта. Он подцепил вилкой кусок ростбифа, отправил его в
  рот и недовольно сморщился. - И чего мы сюда притащились? Еда здесь
  препоганейшая. А кофе - просто моча. Даже моя жена и то лучше варит
  кофе.
   - Не знаю, - сказал он и, воспользовавшись благоприятным случаем,
  спросил:
   - Кстати, ты помнишь, когда открылся этот новый итальянский ресторан?
  Мы еще ходили туда с Мэри и Верной.
   - Да, в августе.