занятие, которое приносит деньги, на то время, когда мы обычно просто
  бездельничаем...
   - Ага. Читаем книгу, например, или даже занимаемся любовью? - вставил
  он.
   - Для этого мы всегда сумеем найти время, - сказала она и засмеялась,
  а потом покраснела, и ее темные глаза сверкали в свете лампы, и свет
  этот отбрасывал теплую, полукруглую тень у нее между грудей, и в этот
  момент он понял, что сдастся, что пообещает ей напольный "Зенит" за
  пятнадцать сотен, лишь бы она позволила ему снова заняться с ней
  любовью, и при этой мысли он почувствовал, что у него наступает эрекция,
  почувствовал, как змея превращается в камень - как сказала как-то раз
  Мэри, слегка перебрав на новогодней вечеринке у Ридпатов (и сейчас,
  восемнадцать лет спустя, он почувствовал, как змея превращается в камень
  - при одном лишь воспоминании).
   - Хорошо, согласен, - сказал он. - Я готов работать по выходным, а ты
  будешь трудиться днем. Но скажи мне, дорогая Мэри, моя Мария, которая
  уже не совсем дева, чем же мы будем заниматься?
   Радостно хихикая, она прыгнула на него, и ее груди легли мягкой
  тяжестью на его живот (в те дни он был достаточно плоским, Фредди, ни
  малейшего признака брюшка). - Вот в этом-то весь и фокус! - сказала она.
  - Какое сегодня число? Восемнадцатое июня?
   - Да.
   - Так вот, ты будешь работать по выходным, а восемнадцатого декабря
  мы сложимся...
   - ...и купим тостер, - сказал он, усмехнувшись.