прачечной. Я работаю в
  прачечной "Блу Риббон" в западной части города.
   - Да, я знаю где это.
   Он почувствовал, что может вести этот разговор с Гарри хоть до конца
  дня, хоть до конца года, сплетая правду и ложь в одну мерцающую
  прекрасную ткань. Пусть мир катится ко всем чертям. Пусть отправляются к
  гребаной матери бензиновый кризис, высокие цены на говядину и хрупкая
  договоренность о прекращении огня. Давай-ка поговорим всласть о
  двоюродных братьях, которых никогда не было на свете, верно, Фред? Ты
  прав как никогда, Джорджи.
   - В этом году мы заполучили к себе в клиенты центральную больницу, а
  заодно и психиатрическую клинику и три новых мотеля.
   - Скажите, а мотель "Кволити Мотор Корт" на авеню Франклина тоже вы
  обслуживаете?
   - Да, мы.
   - Я там пару раз останавливался, - сказал Гарри. - Простыни всегда
  были очень чистыми. Странная штука, когда останавливаешься в мотеле,
  никогда не задумываешься, кто стирает простыни.
   - Ну так вот, у нас был очень удачный год. Я и подумал, не купить ли
  мне Нику винтовку и пистолет. Я знаю, что ему всегда хотелось иметь
  сорок четвертый "Магнум". Я слышал, как он упоминал о нем... Гарри
  принес "Магнум" и аккуратно положил его на стекло витрины. Он взял кольт
  в руку. Ему понравилось ощущение веса. Чувствовалось, что эта штука
  создана для серьезного дела.
   Он положил кольт обратно на витрину.
   - Патронник этой модели... - начал было