о
  явственно представил себе, как Джек бродит по новому дому, а звук
  включенного телевизора населяет комнаты призраками - его единственной
  компанией, пока его жена за тысячу миль отсюда хоронит свою мать.
   - Послушай, а почему бы нам не отправиться ко мне домой? - спросил
  он. - Купим пару пивных упаковок и послушаем, как Говард Коузелл
  объяснит нам, что там такое неладное приключилось с НФЛ.
   - С превеликим удовольствием.
   - Вот только расплатимся сейчас, и я звякну Мэри, не против ли она.
   Он позвонил Мэри, и Мэри сказала, что она не против. Она обещала
  поставить парочку кексов в микроволновую печь и сказала, что потом ляжет
  спать, чтобы не заразить Джека своей простудой.
   - Как ему понравился новый район? - спросила она.
   - Да ничего, наверное. Мэри, у Эллен мать умерла. Она сейчас в
  Кливленде, на похоронах. Рак.
   - Ах, нет.
   - Вот я и подумал, что Джеку неплохо с кем-нибудь развеяться...
   - Да, конечно... - Она выдержала паузу. - А ты сказал ему, что мы
  вскоре можем стать соседями?
   - Нет пока.
   - Скажи обязательно. Может быть, это его подбодрит.
   - Хорошо. Пока, Мэри.
   - Пока.
   - Перед сном прими аспирин.
   - Приму.
   - Пока.
   - Пока, Джордж. - Она повесила трубку.
   По спине у него прошел холодок. Она называла его так, только когда
  была очень им довольна. Эту игру во Фреда и Джорджа придумал Чарли.
   Вместе с Джеком Хобартом они пришли домой, посмотрели матч