- воскликнул Джесс. - Поздравляю! - Говард Келлер был
  его кумиром.
   - Какое предложение ты собираешься принять? - спросил Говарда отец.
   - А почему вообще я должен поступать в колледж? - заявил он. - Я мог
  бы уже сейчас играть за высшую лигу.
   - На это у тебя еще будет время, сынок, - твердо сказала мать. -
  Сначала нужно получить хорошее образование, тогда, закончив с бейсбольной
  карьерой, ты сможешь хорошо устроиться.
   - Ну ладно, - сдался Говард. - Пусть будет Гарвард. Бетт собирается в
  Уэлсли, и я смогу быть поближе к ней.
   Когда Говард рассказал Бетти Куинлан о своем решении, она пришла в
  восторг.
   - Мы будем встречаться каждый уик-энд!
   - А я буду скучать о вас, - проговорил Джесс.
  
   ***
  
   За день до того, как Говард Келлер должен был уезжать в университет,
  его отец ушел из дому к секретарше одного из своих клиентов.
   Говард был просто ошеломлен.
   - Как он мог так поступить?!
   - Он.., должно быть, ему захотелось какого-то разнообразия в жизни, -
  бормотала шокированная мать. - Твой.., твой отец очень любит меня. Он..,
  он обязательно вернется. Вот увидишь...
   На следующий день мать Говарда получила письмо от адвоката, которым
  тот официально извещал, что его клиент, Говард Келлер-старший, просит у
  нее развода и, поскольку у него нет денег на выплату алиментов,