а мы же понятия не имеем, как управлять общежитием, Джеймс.
   - Научимся, поделим обязанности. И Пегги поверила.
   - Что ж, тогда, пожалуй, справимся, - согласилась она. И пусть
  несколько своеобразно, но они действительно справились.
  
   ***
  
   После этого Джеймсу Камерону не раз представлялась возможность
  получить работу получше, работу, которая могла бы дать ему определенное
  положение в обществе и приличные деньги, но он так упивался своими вечными
  неудачами, что ему было жалко с ними расставаться.
   - А стоит ли дергаться? - ворчал он. - Раз у меня такая судьба,
  ничего хорошего не жди.
   Вот и в ту сентябрьскую ночь он с горечью подумал:
   "Что за жизнь! Даже с девочками побаловаться не дадут. Черт бы побрал
  мою жену".
   Когда Джеймс вышел из заведения мадам Кристи, дул пронизывающий
  осенний ветер.
   "Пожалуй, стоит малость подкрепиться, чтобы легче выдержать очередной
  удар судьбы", - решил он и зашел в кабачок "Старый моряк".
   Лишь час спустя Джеймс Камерон побрел к общежитию, находившемуся в
  Пью-Абердине, самом бедном районе Глейс-Бея.
   Когда же он наконец добрался до дома, его встретило полдюжины
  взволнованных жильцов.
   - У Пегги доктор, - предупредил один из них. - Ты, мужик,
  поторопись-ка.
   Шатаясь, Джеймс проковылял в маленькую мрачную спаленку, которую он
  делил