оей женой. Из соседней комнаты донесся крик новорожденного.
  Пегги неподвижно лежала на кровати. Над ней склонился доктор Патрик
  Дункан. Услышав шаги входящего Джеймса, он обернулся.
   - Это что еще здесь происходит? - с трудом выговорил Джеймс. Доктор
  выпрямился и с неприязнью посмотрел на него.
   - Вам надо было послать жену ко мне на прием, - проговорил он.
   - Ага, и выкинуть кругленькую сумму? Подумаешь - рожает! Да че ваше
  здесь...
   - Пегги умерла. Я сделал все, что мог. У нее родились близнецы.
  Мальчика спасти не удалось.
   - О Господи, - захныкал Камерон. - Опять эта судьба.
   - Что вы сказали?
   - Судьба, говорю. Вечно мне не везет. Вот и щас - потерял ребенка.
  Я...
   Неся на руках крохотного младенца, завернутого в одеяло, в комнату
  вошла женщина-кормилица.
   - Вот ваша доченька, мистер Камерон.
   - Доченька? На кой черт она мне сдалась? - заплетающимся языком
  проговорил Джеймс.
   - Ну и мерзкая же ты тварь, - не выдержал доктор Дункан.
   - Я останусь до утра, - заговорила кормилица, - и покажу, как надо за
  ней ухаживать.
   Джеймс посмотрел на выглядывающее из-под одеяла морщинистое личико и
  с надеждой подумал: "Может, она тоже помрет..."
  В первые три недели никто не был уверен, выживет новорожденная
  девочка или нет. Ухаживала за ней ежедневно приходившая кормилица.