ти этот вздор.
   Несколько раз Джеймс Камерон пытался как-то связаться со своим тестем
  Максвеллом, надеясь, что тот заберет у него ребенка, но старик словно
  сквозь землю провалился. "Может, на мое везенье, сдох старый дурак", -
  решил Джеймс.
  
   ***
  
   Глейс-Бей был городком, в котором жители не задерживались надолго, а
  селились в общежитиях и через какое-то время уезжали кто куда. Приезжали
  они из Франции, Китая, с Украины; были там и итальянцы, и ирландцы, и
  греки - плотники и портные, слесари и сапожники. Целые толпы работяг
  слонялись по Мейн-стрит, Белл-стрит, Норд-стрит и Уотер-стрит в портовой
  части города. Они приезжали, чтобы работать на шахтах, валить лес или
  ловить рыбу. Глейс-Бей являлся приграничным городом, примитивным и
  суровым, погода в котором всегда была омерзительной. Морозные зимы с
  сильными снегопадами тянулись до самого апреля, а из-за толстого льда,
  скрывавшего бухту, даже в апреле и мае дули холодные ветры; с июля же по
  октябрь беспрестанно шел дождь. В городе было восемнадцать общежитии,
  некоторые из них вмещали свыше семидесяти постояльцев. Общежитие Джеймса
  Камерона было рассчитано на двадцать четыре человека, и жили там в
  основном шотландцы.
   Лара росла, испытывая постоянную нехватку человеческой теплоты,
  любви, хотя она даже понятия не имела, что это