ьницу на Куорри-стрит. Доктор Дункан послал за Ларой.
  Она прибежала с бьющимся от волнения сердцем. Дункан ждал ее.
   - Что случилось? - с тревогой в голосе спросила Лара. - Мой отец умер?
   - Нет-нет, Лара, - успокоил ее доктор, - но, боюсь, у него был
  сердечный приступ. Она стояла не шевелясь.
   - Он.., он будет жить?
   - Трудно сказать. Мы делаем все, что в наших силах.
   - Можно мне увидеть его? - Лучше приходи завтра утром, детка, -
  ответил доктор Дункан.
   Онемев от ужаса, Лара побрела домой. "Молю тебя, Господи, не дай ему
  умереть. Он - это все, что у меня есть".
   Когда она пришла в общежитие, ее встретила Берта.
   - В чем дело? - спросила шведка. Лара рассказала.
   - О Боже! - сокрушалась Берта. - И как назло, сегодня пятница.
   - Что?
   - Пятница, говорю. День сбора платы за проживание. Насколько я знаю
  Шона Макалистера, он использует это как предлог, чтобы вышвырнуть вас на
  улицу.
   Не меньше дюжины раз, когда Джеймс Камерон бывал слишком пьян, он
  посылал дочь собирать плату в общежитиях, принадлежавших Шону Макалистеру.
  Лара отдавала деньги отцу, а на следующее утро тот относил их банкиру.
   - Что же нам теперь делать? - причитала Берта.
   - Не беспокойся, - решительно заявила Лара. - Об этом я позабочусь.
   В тот вечер во время ужина она обратилась к постояльцам: