ливене, Соле Беллоу; о первых
  семьях, поселившихся в Чикаго: Бэардах, Доннеллеях, Филдах, Пальмерах,
  Уолгринах. Она проходила мимо их домов на берегу озера и их огромных
  имений на окраине города. Лара побывала в южных районах Чикаго, где
  почувствовала себя как дома из-за этнического состава их жителей: шведов,
  поляков, ирландцев, литовцев. Ей вспомнился Глейс-Бей.
   Она шла по улицам, разглядывая дома с табличкой "Продается", и
  заходила к агентам по продаже недвижимости.
   - Сколько стоит этот дом? - спрашивала она и слышала в ответ:
   - Восемьдесят миллионов долларов...
   - Шестьдесят миллионов долларов...
   - Сто миллионов долларов...
   Ее три миллиона стали казаться ей все более и более незначительными.
  Сидя в своем гостиничном номере, Лара раздумывала, как ей поступить. Она
  могла либо согласиться на какой-нибудь паршивый район Чикаго и построить
  там небольшой отель, либо вернуться домой. Другого выхода она не видела.
   "Слишком многое я поставила на карту, чтобы теперь отступать", -
  подумала Лара.
  
   ***
  
   На следующее утро Лара остановилась у входа в банк на улице Ла-Салль.
  Она вошла внутрь и направилась к сидевшему за стойкой клерку.
   - Я хотела бы поговорить с вашим вице-президентом, - сказала ему
  Лара, протягивая свою визитную карточку. Через пять минут она очутилась