тком по столу.
   - Протест принят! Объявляю перерыв на пятнадцать минут. - Она
  обратилась к Венаблу и Пенну:
   - Вас обоих попрошу ко мне в кабинет.
  
   ***
  
   Когда представители обвинения и защиты зашли в кабинет судьи Янг, она
  повернулась к Гасу Венаблу.
   - Вы ведь учились в юридическом колледже, не так ли. Гас?
   - Извините, ваша честь. Я...
   - Вы что, видите здесь натянутый тент?
   - Простите?
   Слова судьи падали, словно удары хлыста.
   - Ну так вот, мой зал судебных заседаний не балаган. И я не намерена
  позволять вам превращать его в балаган. Как вы осмелились задать такой
  провокационный вопрос?
   - Приношу свои извинения, ваша честь. Я поставлю вопрос по-другому,
  и...
   - Более того, вы пересмотрите свое отношение к делу! - буквально
  рявкнула судья Янг. - И, предупреждаю вас, еще одна подобная выходка, и я
  объявлю о не правильном ведении дела представителем обвинения.
   - Понял, ваша честь.
  
   ***
  
   Когда все вернулись в зал суда, судья Янг обратилась к присяжным:
   - Вам не следует обращать внимание на последний вопрос представителя
  обвинения. - Затем она повернулась к Венаблу, - Можете продолжать.
   - Доктор Тэйлор, - заговорил Гас, - вы, должно быть, очень удивились,
  узнав, что человек, которого вы убили, оставил