ия.
   - Сделайте ему снимок верхней части желудочно-кишечного тракта stat.
   Ординатор, стоявший рядом с Пейдж, прошептал ей на ухо:
   - Наверное, ты знаешь, как расшифровывается stat. "Растряси свою
  задницу, милашка!" "По-английски: "Shake that ass, t00tsiel"".
   Шутка ординатора не ускользнула от слуха доктора Рэднора.
   - Stat происходит от латинского statim, что означает немедленно.
   Впоследствии Пейдж пришлось очень часто слышать это слово.
   Затем они подошли к пожилой женщине, которой недавно сделали операцию.
   - Доброе утро, миссис Таркел.
   - Долго вы еще намерены держать меня здесь?
   - Не очень. Операция прошла успешно. Скоро будете дома.
   И они перешли к очередному пациенту.
   У каждой следующей койки повторялось все то же самое, и утро
  пролетело довольно быстро. Они осмотрели тридцать больных. Во время обхода
  ординаторы лихорадочно делали записи, надеясь, что смогут в дальнейшем
  расшифровать их.
   Одна пациентка очень удивила Пейдж. Она выглядела абсолютно здоровой.
   Когда они отошли от ее койки, Пейдж поинтересовалась:
   - А что с ней, доктор? Доктор Рэднор вздохнул.
   - Ничего. Она g0mer, а для тех, кто забыл, чему их учили в
  медицинском колледже, поясняю, что g0mer расшифровывается по буквам как:
  "Убирайся из моей