отца.
   - Что? - переспросила Марла.
   Но ребята уже подхватили доски для серфинга, сунули их под мышки и пошли
  вниз по пляжу по направлению к городу.
   - Спасибо за ленч! - крикнул Карл, оглянувшись назад,
   - Было здорово! - добавил Дин. Клодия наблюдала, как они шагают по
  берегу, а из-под ног у них летят комья сырого песка.
   - Давайте собираться и возвращаться домой, - хмуро сказала Марла. - Все
  равно здесь внизу слишком жарко.
   - Марла, зачем ты так круто обошлась с ребятами? - спросила Клодия.
   Марла, вытряхивая подстилку, остановилась, обернулась к Клодии и
  объявила:
   - Родители взяли с меня обещание.
   - Какое обещание? Никаких парней? - уточнила Джой.
   - Родители взяли с меня обещание, что эту неделю мы с вами проведем
  вчетвером, - ответила Марла. - Если узнают, что с нами тут были парни, вечно
  будут меня пилить.
   - Да они ночевать ведь не собирались! - запротестовала Джой. - Я хочу
  сказать, они просто случайно оказались на пляже.
   - Мне ни к чему неприятности, - отрезала Марла и принялась сворачивать
  подстилку.
   "Как странно", - думала Клодия, помогая Софи и Джой загрузить
  сумку-холодильник. А потом сообразила, что на самом деле происшествие с
  двумя парнями не слишком отличается от обращения Марлы с ребятами в лагере
  прошлым летом.
   Марла очень высокомерно вела себя там