парадной столовой.
  Сидели рядышком на одном краю длинного стола, отчего огромная комната
  казалась еще больше.
   Впрочем, все пребывали в хорошем настроении. Джой весело излагала историю
  своих попыток порвать с тупоголовым бойфрендом, который отказывался делать
  то, что она ему велела. Девушки просто стонали от смеха.
   Потом Марла рассказала забавную историю о своем отце, который приехал на
  деловую встречу не в ту страну и никак не мог понять, почему все кругом
  разговаривают по-итальянски!
   Когда Альфред принялся убирать со стола, Джой повернулась к Марле.
   - Ну, - сказала она, - чем можно развлечься в Саммерхэвене по вечерам?
   - Мало чем, - призналась Марла. - Можно в кино сходить. В городе есть
  старый кинотеатр. Там воняет кошками, но иногда крутят хорошие фильмы. А
  можно погулять по Луна-парку на берегу.
   - По Луна-парку? Ты хочешь сказать, возле аттракционов? - взволнованно
  уточнила Джой.
   - Угу, - кивнула Марла.
   - Пошли! - воскликнула Джой. - Обожаю аттракционы!
   - И я, - с энтузиазмом кивнула Софи. - Мы всегда ходим на автодром и в
  комнату смеха. Я с таким наслаждением вижу себя тощей!
   - Как ты, Клод? - спросила Марла.
   - Звучит неплохо, - ответила Клодия. Мысль покинуть на время особняк
  Дрекселлов и повидать других людей привлекала ее. Она задумалась, выбирая
  свой любимый аттракцион. - Я