осила
  Софи.
   Марла, встряхнув головой, закрыла глаза. Распущенные светлые волосы
  свободно падали на плечи ночной рубашки. Она дернула прядь, скрутила,
  поднесла ко рту, стала ее покусывать, размышляя.
   - Летом всегда полно насекомых, - заключила она, наконец, отбросив прядь
  волос, говоря сама с собой. - И мышей. Но попасть сюда пиявки никак не
  могли. Пиявки не живут в океане, значит... - Голос ее прервался.
   - Кто-то их посадил на меня! - объявила Джой, чуть спокойней.
   - Я намерена прямо сейчас обсудить это с Альфредом! - решила Марла,
  встряхнула головой и вышла из комнаты.
   Клодия слушала, как шаги ее затихают на лестнице.
   - Да, загадка, конечно, - сказала она и взглянула на Джой. - Тебе лучше?
   - Знаете, что я думаю? - сказала Джой, проигнорировав этот вопрос. Она
  села повыше, прислонясь к спинке кровати. - Знаете, что я думаю? Думаю,
  Марла нас пригласила сюда, чтобы мучить!
   - Что?! - изумленно воскликнули Клодия и Софи.
   Софи в шелковой полосатой пижаме опустилась с краю на кровать, усиленно
  щурясь на Джой. Клодия так и осталась стоять рядом с Джой.
   - Ради всего святого, что ты хочешь сказать? - переспросила Софи.
   - Ты отлично слышала, - объявила Джой. - Все, что здесь творится...
  никакая не случайность.
   - Джой, что ты говоришь? - вымолвила Клодия.
   Джой вытерла нос простыней.