ДОН // Стивен КИНГ
  
  
  
  
  
  
   ПРОЛОГ. КРУГ РАЗМЫКАЕТСЯ
  
   Нам нужна помощь, - считал Поэт.
   Эдвард Дорн
  
   - Салли.
   В ответ неясное бормотание.
   - Просыпайся же, Салли.
   Бормотание стало громче: "...оставь меня в покое!"
   Он потряс ее посильнее.
   - Просыпайся. Немедленно просыпайся!
   "Чарли."
   "Голос Чарли. Зовет ее. В который раз?"
   Салли выплыла из пучины сна.
   Первым делом она посмотрела на часы на ночном столике и увидела, что
  на них было четверть третьего утра. Чарли вообще непонятно откуда взялся:
  ведь была его смена. Затем она наконец-то внимательно взглянула на него, и
  что-то встрепенулось в ней, какая-то ужасная догадка.
   Ее муж был смертельно бледен. Глаза его вылезли из орбит. В одной
  руке он держал ключи от машины, а другой все еще тряс ее несмотря на то,
  что она уже проснулась.
   - Чарли, в чем дело? Что случилось?
   Он словно бы не знал, что ответить. Его адамово яблоко двигалось, но
  единственным звуком, раздававшимся в небольшом служебном коттедже, было
  тиканье часов.
   - Пожар? - глупо спросила она.
   - В некотором роде, - сказал он. - В некотором роде гораздо хуже.
  Тебе надо одеться, милая. Буди крошку Ла Вон. Надо убираться отсюда.
   - Почему? - спросила она, вставая