ном ущербе, который могло понести сердце ее мужа. - Я думала, ты
  работаешь сегодня вечером.
   - Меня подменил Гарри Мастерс, - сказал Питер. - Фрэн уже сказала
  мне, Карла. Скоро мы будем дедушкой и бабушкой.
   - Дедушкой и бабушкой! - взвизгнула она. Она захохотала
  отвратительным, скрежещущим смехом. - Так ты предоставил это мне. Она
  сказала тебе первому, а ты это от меня скрыл. Ну а теперь я закрою дверь,
  и мы выясним все вопросы вдвоем.
   Она улыбнулась Фрэнни сияющей, язвительной улыбкой.
   - Между нами... _д_е_в_о_ч_к_а_м_и_.
   Она взялась за ручку двери и стала медленно закрывать ее. Фрэнни
  наблюдала, все еще удивленная и с трудом понимающая причину внезапной
  вспышки гнева и сарказма со стороны ее матери.
   Питер медленно и неохотно поднял руку и остановил дверь на полпути.
   - Питер, я хочу, чтобы ты предоставил это мне.
   - Я знаю, что ты хочешь. В прошлом так и было. Но не сейчас, Карла.
   - Это не твоя область.
   - Моя, - спокойно ответил он.
   - Папочка...
   Карла повернулась к ней. Пергаментно-белая кожа ее лица теперь
  покрылась красными пятнами на щеках.
   - НЕ СМЕЙ С НИМ ГОВОРИТЬ! - закричала она. - Ты имеешь дело не с ним,
  а со мной! Я знаю, что ты всегда можешь подольститься к нему с любой
  сумасшедшей идеей и переманить его на свою сторону, чтобы ты ни натворила,
  НО СЕГОДНЯ ТЕБЕ НЕ С НИМ ПРИДЕТСЯ ИМЕТЬ ДЕЛО, МИСС!