- Стью вызовет патрульную машину. Ты не против, если я поеду с вами?
   - Нет, черт возьми.
   Они уложили человека на носилки и понесли его к машине. Хэп
  повернулся к Стью.
   - Я поеду в Брейнтри с этим парнем. Ты не мог бы вызвать патруль?
   - Разумеется.
   - И позвони Мэри. Расскажи ей, что произошло.
   - О'кей.
   Хэп заторопился к скорой помощи и влез внутрь. Билли Верекер закрыл
  за ним двери и позвал своих напарников. Они смотрели в разбитый "Шевроле"
  как зачарованные.
   Через несколько секунд скорая помощь уехала. Стью подошел к телефону
  и опустил монетку.
  
  
   Человек из "Шевроле" умер в двадцати милях от госпиталя. Он сделал
  последний шумный вдох, затем выдохнул, попытался вдохнуть снова и просто
  замолк. Хэп достал бумажник из его кармана и заглянул в него. Там было
  семнадцать долларов наличными. Водительские права были выданы в Калифорнии
  на имя Чарльза Д.Кэмпиона. Там был еще военный билет и фотографии жены и
  дочери. Хэпу не хотелось их рассматривать.
   Он запихнул бумажник обратно в карман мертвеца и сказал Карлосу
  выключить сирену Было десять минут десятого.
  
  
  
   2
  
   С побережья в Атлантический океан уходил длинный каменный пирс,
  расположенный неподалеку от городка Оганквит, штат Мэн. Сегодня пирс
  напомнил ей серый укоризненный палец. Когда Фрэнни Голдсмит запарковала
  машину на стоянке,