наконец будешь гнить в
  могиле, нам с ней не надо будет больше таиться? Ну давай, Джонни. Покажись
  нам.
   - Это была обычная простуда, - сказал Бейкер, неохотно расстегивая
  рубашку. - Сегодня утром я уже чувствую себя отлично. Честное слово,
  парень, у меня такое чувство, что ты болен сильней, чем я.
   - Не ты будешь указывать доктору, а доктор - тебе. - Пока Бейкер
  снимал рубашку. Сомс повернулся к Нику и сказал: - Забавно, похоже, все в
  округе свалились от простуды. Миссис Лэтроп заболела, и вся семья Ричи, и
  даже Билли Уорнер кашляет в своей камере.
   Бейкер вынырнул из своей майки. Когда стетоскоп прикоснулся к его
  груди, у него перехватило дыхание.
   - Господи, какой холодный! Ты что, держишь его в морозилке?
   - Вдохни, - сказал Сомс, нахмурившись. - Теперь выдохни.
   Сомс возился с шерифом очень долго. Прослушивал грудь и спину.
  Наконец он отложил стетоскоп и осмотрел ему горло.
   - Ну? - спросил Бейкер.
   Сомс надавил пальцами на подчелюстные железы Бейкера. Бейкер
  дернулся.
   - Мне даже не надо спрашивать, больно ли здесь, - сказал Сомс. -
  Джон, сейчас ты отправишься домой и ляжешь в постель. Это не совет, это
  распоряжение врача.
   - Амброз, - ответил шериф спокойно. - Ведь ты же знаешь, что я не
  могу. У меня на руках трое заключенных, и сегодня их надо отправить в
  Кэмден. Прошлой ночью я оставил с ними этого паренька, но больше