леджа, 1990.
   Его звали Джесс Райдер. Было ему двадцать лет, на один год меньше,
  чем Фрэн. Он был студентом и поэтом. Что, впрочем, легко было отгадать по
  его безупречной синей рубашке.
   Она остановилась на песке, чувствуя, как жар обжигает подошвы ее ног
  даже сквозь резину. Силуэт на дальнем конце пирса все еще был занят тем,
  что швырял в воду небольшие камушки. Мысль, пришедшая ей в голову, была
  отчасти забавна, но в целом встревожила ее.
   Он знает, как он выглядит со стороны, - подумала она. Лорд Байрон,
  одинокий, но несломленный. Пребывающий в одиночестве и взирающий на море,
  которое ведет обратно, туда, где лежит родная Англия. Но я, изгнанник,
  быть может, никогда...
   Ее расстроила не столько сама мысль, сколько то состояние сознания, о
  котором она свидетельствовала. Молодой человек, которого она думала, что
  любит, сидел там, вдалеке, а она стояла здесь и смеялась над ним у него за
  спиной.
   Она пошла вдоль по пирсу, осторожно выбирая путь среди глыб и трещин.
  Пирс был древним и когда-то составлял часть волнолома. Теперь же
  большинство лодок было привязано у южной оконечности города, где было три
  бухточки для стоянки и семь шумных мотелей, которые гудели все лето
  напролет.
   Она шла медленно, изо всех сил стараясь справиться с мыслью о том,
  что она могла разлюбить его за время тех одиннадцати дней, которые прошли
  с тех пор, как она узнала, что "слегка