Вряд ли он сможет сообщит ей что-нибудь обнадеживающее. Это как
  пирог, - подумала она. Ответственность - это пирог. Своими добрыми делами
  ты можешь избавить себя от части ответственности, но ты просто дурачишь
  себя, если думаешь, что тебе не достанется под конец твоего собственного
  сочного и горького куска. И тебе придется съесть его до последней крошки.
   - Алло?
   На мгновение в трубке воцарилось молчание, и ей пришлось снова
  сказать "алло".
   Тогда ее отец ответил: "Фрэн?" и его голос странно прервался.
  "Фрэнни?" Со все возрастающим ужасом она поняла, что он борется со
  слезами.
   - Папочка? Что случилось? Что-то с мамой?
   - Фрэнни, я сейчас заеду за тобой. Я... просто заеду за тобой и
  заберу тебя. Вот и все.
   - С мамой все в порядке? - закричала она в трубку. Над "Харборсайдом"
  снова прогрохотал гром. Она начала плакать. - Ответь мне, папочка!
   - Ей стало хуже - вот все, что я знаю, - сказал Питер. - Через час
  после нашего с тобой разговора ей стало хуже. Поднялась температура. Она
  начала бредить. Я попытался поговорить с Томом... Рэйчел сказал мне, что
  его нет, что многие люди очень сильно больны... тогда я позвонил в
  Сэнфордский госпиталь, а они сказали, что обе скорые на вызовах, но они
  занесут Карлу в список. _С_п_и_с_о_к_, Фрэнни, откуда, черт возьми, вдруг
  взялся _с_п_и_с_о_к_? - Он почти кричал.
   - Успокойся, папочка.