арки таким тоном, будто был удивлен его проявлению.
  - Хорошо, что ты зашел.
   Крейтон слегка улыбнулся.
   - Знаешь, кто звонил?
   - Так это был действительно он?
   - Да, сам президент. Меня уволили, Лен. Конечно, я знал, что это
  может случиться. Но все равно это неприятно. Чертовски неприятно.
  Неприятно услышать это из уст ухмыляющегося мешка с дерьмом.
   Лен Крейтон кивнул.
   - Ну, - сказал Старки, - ничего не поделаешь. Ты теперь исполняешь
  обязанности. Он хочет, чтобы ты немедленно прибыл в Вашингтон. Он вызовет
  тебя на ковер и до крови искусает тебе задницу, но ты будешь просто стоять
  там, поддакивать и принимать все как должное. Мы сделали все, что могли.
  Этого достаточно. Я убежден, что этого достаточно.
   - Эта страна должна встать перед тобой на колени.
   - Руль жег мне руки, но я... я держал его, пока мог, Лен. Я держал
  его. - Он говорил это со спокойной яростью, но глаза его вновь обратились
  к монитору, и на секунду его рот дернулся.
   - Ты очень помог мне.
   - Да, кое-что мы все-таки сумели сделать.
   - Теперь слушай. Самое важное. Тебе надо связаться с Джеком
  Кливлендом. Он знает, кто у нас есть за двумя занавесами - железным и
  бамбуковым. Он знает, как вступить с ними в контакт, и не будет медлить.
  Он поймет, что надо действовать быстро.
   - Не понимаю. Билли.
   - Мы должны предполагать худшее. Эта штука вышла из-под контроля.