стати, вы классно отшили этого
  толстяка. У него был такой вид, словно он готов сгрызть все свои ногти.
   - Слушай меня, Сильвестр, и слушай очень внимательно.
   - Меня зовут не...
   - Ты даже не можешь себе представить, в какое дерьмо ты влип,
  Сильвестр, - сказал Девинз, не отрывая от Ллойда пристального взгляда.
  Голос его был мягким и энергичным. - Тебе вынесут приговор всего за девять
  дней, Сильвестр, в соответствии с решением Верховного Суда, принятым
  четыре года назад.
   - Каким таким решением? - спросил Ллойд, чувствуя себя не в своей
  тарелке.
   Это было "Дело Маркхема против Южной Каролины". И на нем были
  определены условия, когда отдельный штат может самостоятельно совершить
  правосудие в случае, если выдвинуто требование смертной казни.
   - СМЕРТНАЯ КАЗНЬ! - завопил Ллойд в ужасе. - Электрический стул? Эй,
  парень, я клянусь, я никогда никого не убивал!
   - С точки зрения закона это не имеет значения, - сказал Девинз. - Раз
  ты был там, стало быть, ты принимал в этом участие.
   - Как так, не имеет _з_н_а_ч_е_н_и_я_? - Ллойд почти кричал. - Это
  должно иметь значение! Не я прикончил все этих людей. Это Поук их убил! Он
  был чокнутый! Он был...
   - Не могли бы вы заткнуться, Сильвестр? - спросил Девинз своим
  мягким, энергичным голосом, и Ллойд замолчал. Внезапно он представил себе,
  как птичка Твити преследует кота Сильвестра. Но в его воображении