с постели. Темный ужас охватил ее.
  Все было не так. Все, как во сне. - Куда? Во двор? - Но она знала, что он
  не это имел в виду. Никогда еще не видела она Чарли таким испуганным. Она
  втянула ноздрями воздух, но не почувствовала запаха дыма.
   - Салли, милая, не задавай вопросов. Нам надо уезжать. Чем дальше,
  тем лучше. Буди крошку Ла Вон и одевай ее.
   Новая догадка озарила ее. Раз Чарли собирается уехать под покровом
  ночи, то это значит, что он хочет оставить пост САМОВОЛЬНО.
   Она вошла в небольшую комнатку, которая служила детской крошке Ла
  Вон. Она все еще цеплялась за слабую надежду, что все это - лишь
  удивительно явственный сон. Он кончится, и она проснется как обычно в семь
  часов утра, покормит крошку Ла Вон и поест сама, наблюдая за первым часов
  программы "Сегодня" и варя яйца для Чарли, которого сменят на посту в
  восемь утра. А через две недели у него будут дневные смены, и когда они
  будут спать вместе, у нее больше не будет таких кошмарных снов, как
  сегодня, и...
   - БЫСТРЕЕ! - зашипел он, разбивая ее слабую надежду. Он нервно
  кашлянул и начал вытаскивать вещи из комода и в беспорядке запихивать их в
  пару старых чемоданов.
   Она разбудила крошку Ла Вон. Малышка выглядела раздраженной и
  удивленной тем, что ее разбудили посреди ночи. Звук ее плача испугал Салли
  еще сильнее, о испуг медленно перешел в гнев, когда она увидела, как Чарли
  пронесся,