тобы в передаче не было
  ничего лишнего.
   Эту ночь Ник провел в доме Бейкеров. На следующий день ему пришлось
  присутствовать при медленном умирании Джейн Бейкер, этой прекрасной
  женщины... И ОН НЕ МОГ СКАЗАТЬ НИ СЛОВА УТЕШЕНИЯ.
   Она держала его за руку. Ник посмотрел на ее бледное, искаженное
  лицо. Теперь кожа ее была сухой, весь пот испарился. Но это его нисколько
  не обнадежило. Она была при смерти. Он уже научился различать это
  состояние.
   - Ник, - сказала она и улыбнулась. - Хочу снова поблагодарить тебя.
  Никому не хочется умереть в одиночку, так ведь?
   Он яростно потряс головой.
   - Я умираю, - сказала она спокойно. - Но это неважно. В том шкафу
  висит платье, Ник. Белое. Ты узнаешь его по... - Ее слова были прерваны
  припадком кашля. Потом она продолжила: - ...по кружевам. В нем я была,
  когда мы отправились в свадебное путешествие. Наверное, теперь оно будет
  мне слегка велико - я немного похудела, - но это не имеет значения. Мы с
  Джоном ездили на озеро Понтчартин. Это были две самых счастливых недели в
  моей жизни. С Джоном мне всегда было хорошо. Ты запомнишь про платье, Ник?
  Я хочу, чтобы меня похоронили в нем. Тебя не очень смутит... переодеть
  меня, а?
   Он покачал головой. Должно быть, она почувствовала его неловкость,
  так как больше она о платье не заговаривала. Легко, почти кокетливо она
  заговорила с ним о других вещах. Как она победила