группы штатских, привыкших сообщать о
  трагедиях, которые происходят где-то далеко от них, были захвачены
  врасплох и разоружены. Другие работники станции присоединились к восстанию
  и, быстро очистив шестой этаж, заперли все двери. Лифты были вызваны на
  шестой этаж, прежде чем солдаты в вестибюле сообразили, что происходит.
  Трое солдат попробовали подняться по восточной пожарной лестнице, и
  уборщик по имени Чарльз Йоркин произвел предупредительный выстрел. Этот
  выстрел оказался единственным.
   Телезрители, наблюдавшие за программой ДаблЮБиЗед-ТиВи, увидели, как
  Боб Палмер прервал чтение на полуслове и сказал:
   - О'кей, поехали!
   За кадром раздался шум борьбы. Когда наступила тишина, тысячи
  пораженных зрителей увидели Боба Палмера с короткоствольным пистолетом в
  руках.
   Чей-то хриплый голос ликующе завопил:
   - Они попались, Боб! Ублюдки попались! Они в наших руках!
   - О'кей, чистая работа, - сказал Палмер. Потом он вновь повернулся к
  камере. - Жители Бостона и все граждане Америки, принимающие нашу
  передачу. В этой студии только что произошло нечто очень серьезное и очень
  важное, и я счастлив, что впервые это событие случилось у нас, в Бостоне -
  колыбели американской независимости. Последние семь дней эфир находился
  под контролем людей, которые называют себя национальными гвардейцами.
  Вооруженные люди в хаки стояли рядом с нашими операторами,