танул барабан, вытащил из него водительское удостоверение и
  провозгласил:
   - Рядовой первого класса Франклин Стерн, вперед и на середину,
  ПРОШУУУ.
   Вооруженные люди, окружавшие зрителей со всех сторон, наклонились,
  чтобы разглядеть ярлыки с именами, а оператор, явно лишь недавно
  ознакомившийся с этой профессией, панорамировал зрителей резкими рывками
  камеры.
   Наконец молодой человек со светлыми волосами, не старше девятнадцати,
  был поднят на ноги и, несмотря на вопли протеста, выведен на эстраду. Двое
  негров заставили его встать на колени.
   Негр ухмыльнулся, чихнул, выплюнул комок слизи и приставил револьвер
  к виску рядового первого класса Стерна.
   - Нет! - истерически воскликнул Стерн. - Я пойду с вами, клянусь
  Богом, я пойду! Я...
   - Воимяотцаисынаисвятогодуха, - произнес негр нараспев и спустил
  курок. Позади того места, где стоял на коленях рядовой первого класса
  Стерн, была большая лужа крови и мозгов - теперь он внес в нее свой вклад.
   ЧПОК.
   Негр снова чихнул и чуть не упал. Другой негр, сидевший за пультом,
  нажал кнопку АПЛОДИСМЕНТЫ. Перед зрителями вспыхнул сигнал. Негры,
  охранявшие зрителей-пленников, угрожающе вскинули оружие. Белые солдаты
  бешено зааплодировали.
   - Следующий! - провозгласил негр в набедренной повязке и снова
  запустил руку в барабан. Он посмотрел на удостоверение и провозгласил: -
  Сержант Роджер