остоянии и с
  ясной головой.
   Это было как раз после ссоры с Руди. Чертовски неприятная вышла
  ситуация, и если он когда-нибудь снова встретит Руди (никогда, - подумал
  он со вздохом), то обязательно извинится. Он опуститься на землю и
  поцелует башмаки Руди, если только тому станет от этого легче.
   Они отправились через всю страну на страдающем одышкой старом
  "Меркури", у которого в Омахе полетела коробка передач. С тех пор им
  пришлось работать недельки две, потом автостопом пробираться какое-то
  время дальше на запад, потом снова работать и снова ехать автостопом.
  Как-то они нанялись на ферму в западной Небраске, и однажды вечером Ларри
  проиграл в покер шестьдесят долларов. На следующий день ему пришлось
  попросить у Руди взаймы. Через месяц они оказались в Лос-Анджелесе, и
  Ларри первым нашел работу - если только можно назвать работой мытье
  тарелок за мизерную плату. Однажды вечером, недели через три, Руди
  напомнил о долге. Он сказал, что встретил парня, который порекомендовал
  ему действительно хорошее бюро по трудоустройству. Работа гарантируется,
  но плата составляет двадцать пять долларов. Именно столько Руди одолжил
  Ларри после его проигрыша.
   - В обычной ситуации, - сказал Руди, - я не стал бы напоминать, но...
   Ларри запротестовал и сказал, что уже вернул долг. Они квиты. Если
  Руди нужен четвертной - о'кей, но он надеется, что