узыка кантри, доносившаяся с кухни.
   Он подошел к двери и заорал:
   - Эй вы, заткнитесь немедленно!
   Люк и Бобби обернулись, оторвавшись от старого ржавого грузовичка,
  из-за которого они и ссорились. Каждый раз, когда Норм смотрел на детей,
  он чувствовал в себе два противоположных стремления. Сердце его ныло,
  когда он видел, как его дети носят обноски, полученные в подарок от Армии
  спасения, наподобие тех, которые носит негритянское отродье на востоке
  Арнетта. Но в то же самое время ужасный, исступленный гнев захлестывал его
  и внушал ему выбежать на улицу и избить их до полусмерти.
   - Да, папочка, - сказал Люк глухо. Ему было девять.
   - Да, папочка, - эхом отозвался Бобби. Ему пошел восьмой.
   Норм задержался на мгновение, глядя на них. Потом он захлопнул дверь
  и нерешительно оглядел сваленную в беспорядке одежду.
   Эта грязная сука, - подумал он. Не могла даже убрать мои лохмотья.
   - Лила! - завопил он.
   Ответа не последовало. Норм чувствовал себя усталым и ощущал
  тошнотворную, пульсирующую головную боль. Похоже на похмелье, но ведь
  вчера он выпил только три банки пива у Хэпа. Чертовски неприятный случай.
  Мертвые женщина и ребенок в машине, и этот парень, Кэмпион, так и не
  доехал до госпиталя. Вик Палфри дал показания от имени всех пятерых.
  Коронер отказался делать предположения о том, что могло убить этих людей.
   - Во всяком случае, не