ся отвернуть
  болты, которые крепили ее к полу и к кроватной раме. Роль инструментов
  исполняли его пальцы. Ему удалось выковырять пять из шести болтов. В
  результате руки его стали похожи на раскрошившиеся сырые гамбургеры.
  Шестой болт оказался упрямой штучкой, но он начинал думать, что в конце
  концов ему удастся его вытащить. О том, что будет дальше, он не позволял
  себе думать. Единственный способ избежать паники - это поменьше думать.
   - Мамаааа...
   Он вскочил на ноги, роняя на пол капли крови со своих израненных,
  дрожащих пальцев, и высунул голову в коридор так далеко, как только мог,
  схватившись руками за решетку и яростно выкатив глаза.
   - Заткнись, мудила! - закричал он. - Заткнись, ты меня достал!
   В воздухе повисла долгая пауза. Ллойд наслаждался тишиной. Молчание -
  золото. Эта поговорка всегда казалась ему глупой, но теперь он готов был
  признать, что в ней есть доля правды.
   - МАААААААМААААААА... - донесся снизу протяжный вопль.
   - Господи, - пробормотал Ллойд. - Господи Боже. ЗАТКНИСЬ! ЗАТКНИСЬ!
  ЗАТКНИСЬ, ЧЕРТОВ МУДАК!
   - МААААААААААМАААААААААААААА...
   Ллойд с яростью принялся за ножку своей койки, пытаясь не обращать
  внимания на дрожь в пальцах и панику в голове. Он попытался точно
  вспомнить, когда он в последний раз видел своего адвоката - подобные факты
  быстро тускнели в памяти Ллойда, которая удерживала хронологию прошедших
  событий