а. И не пугайте людей подобными
  россказнями. Будет вскрытие, и вы обо всем прочтете в газетах.
   Он поразмыслил о том, стоит ли заправлять рубашку в штаны, решил, что
  вряд ли президент заглянет сегодня к ним на огонек, и шаркающей походкой
  отправился на кухню, даже не надев тапочки. Яркие лучи солнца из восточных
  окон заставили его поморщиться.
   Радио над плитой голосило:
  
   Но, крошка, если не ты, то кто же мне ответит?
   Крошка, поймешь ли ты своего парня?
   Он - парень что надо.
   Он парень шикарный.
   Крошка, поймешь ли ты своего парня?
  
   Дела чертовски плохи, если по местной радиостанции передают какой-то
  паршивый негритянский рок. Норм выключил музыку, опасаясь, что иначе его
  голова расколется на части. Рядом с радио лежала записка, и он напряг
  глаза, чтобы прочесть ее.
  
   "Дорогой Норм,
   Салли Ходжес гаварит что ей нужно чтобы кто нибудь поседел с детми
  сегодня утром и гаварит что даст за это долар. Вернусь к лентчу. Хочеш
  съеш колбасу. Цалую. Лила."
  
   Норм отложил записку и застыл в неподвижности, пытаясь понять ее
  смысл. Чертовски трудно думать, когда в голове у тебя гудит мотор.
  Посидеть с ребенком... доллар. Жена Ральфа Ходжеса.
   Три этих обстоятельства постепенно сложились у него в голове в более
  или менее связную картину. Лила ушла присмотреть за тремя детьми Салли
  Ходжес,