спустил курок. Ник увидел вспышку и мгновение спустя почувствовал запах
  пороха. Рэй Бут напрягся, а потом обмяк.
   Ник выбрался из-под тела Бута, зажимая одной рукой изуродованный
  глаз. Долгое время он лежал на полу, и его горло горело огнем. Казалось,
  голова его приобрела гигантские размеры, а в виски вкручивались
  безжалостные шурупы.
   Наконец он нашарил свечу и зажег ее зажигалкой с письменного стола. В
  ее слабом желтом свете он увидел распростертое на полу тело Бута, лицом
  вниз. Он был похож на мертвого кита, выбросившегося на берег. Пуля
  проделала в его рубашке отверстие размером с небольшой блин. Вокруг
  натекло много крови.
   Мыча от боли, Ник проковылял в маленькую ванную, все еще зажимая
  рукой глаз, и посмотрел на себя в зеркало. Он увидел, как кровь сочится у
  него между пальцев, и неохотно отвел руку. Он не был уверен, но, похоже,
  теперь он стал не только глухонемым, но и одноглазым.
   Он вернулся в кабинет и пнул ногой безвольное тело Рэя Бута.
   Ты меня изувечил, - сказал он мертвецу. Сначала мои зубы, а теперь и
  мой глаз. Ты доволен? Ты бы и два глаза мне выдавил, если б смог, так
  ведь? И оставил бы меня глухим, немым и слепым в мире мертвых.
   Он снова пнул Бута ногой и ощутил, как его ботинок тонет в груде
  мертвого мяса. Ощущение было омерзительным. Потом он подошел к койке, сел
  на нее и обхватил голову руками. Снаружи по-прежнему