известным
  под именем Мусорного Бака) на руках. Уэнделл Элберт стоял на ступеньках
  парадного крыльца и стрелял им вслед. Пули визжали и отскакивали от
  дороги. Во время последнего выстрела дешевый револьвер, купленный им у
  негра в баре на улице Штата Чикаго, взорвался у него в руках. Осколки
  стерли большую часть его лица. Он побрел по улице, истекая кровью, крича и
  размахивая остатками дешевого пистолета. В тот самый момент, когда он
  подошел к Методистской церкви, подъехал шериф Грили на единственной в
  городе полицейской машине. Он приказал ему немедленно остановиться и
  бросить оружие. Вместо этого Уэнделл Элберт навел на шерифа остатки своего
  револьвера, и Грили то ли действительно не заметил, что ствол расщеплен,
  то ли сделал вид, что не заметил, но так или иначе результат был один. Он
  разрядил в Уэнделла Элберта оба ствола своей двустволки.
   Эй, Мусор, твой ЧЛЕН еще не сгорел?
   Он огляделся вокруг в поисках того, кто прокричал эти слова - похоже
  на Карли Йейтса или какого-нибудь мальчишку из его компании - правда,
  Карли не был больше мальчишкой, как и он сам.
   Может быть, теперь он станет просто Доном Элбертом, а не Мусорным
  Баком. Ведь стал же Карли Йейтс Карлом Йейтсом, торгующим машинами в
  фирменном магазине "Крайслер-Плимут". Правда, Карл Йейтс куда-то делся,
  все куда-то делись, и, возможно, теперь для него уже поздно становиться
  кем-либо.