равием широкую подъездную дорогу,
  пронесся сквозь открытые ворота и выбежал на шоссе N_130. Он перебежал
  через шоссе и прыгнул в придорожную канаву, приземлившись на мягкое ложе
  из мертвых листьев и влажного мха.
   Раздался взрыв. Звук был таким сильным, что он почувствовал, как его
  перепонки вдавились внутрь, а глаза вылезли из орбит. Раздался второй
  взрыв, а за ним и третий. Мусорный Бак приподнял голову и увидел огромное
  огненное дерево. Над ним возвышался удивительно высокий столб черного
  дыма. На шоссе и рядом с ним стали падать куски обгорелого железа.
  Нахлынула волна нестерпимого жара.
   Он с трудом поднялся на ноги и побежал по шоссе в направлении Гэри.
  Воздух становился все горячее и горячее и приобрел металлический привкус.
  Он чувствовал себя как жук, пытающийся сбежать из включенной микроволновой
  печи.
   БА-БАААААХХХ!
   Взорвался еще один резервуар, и сопротивление воздуха перед ним
  словно бы исчезло. Огромная теплая рука подтолкнула его сзади и понесла
  вперед. Его ноги лишь слегка касались асфальта.
   Сопротивление воздуха постепенно вернулось, и Мусор рискнул бросить
  взгляд через плечо. Возвышение, на котором стояли резервуары, было все
  объято огнем. Похоже, горела даже дорога, а деревья пылали, как факелы.
   Он пробежал еще четверть мили и, задыхаясь, перешел на шаг. Пройдя
  еще милю, он остановился отдохнуть, и ноздри его втянули радостный