на хрен эту
  инфляцию-мудацию..."
   "Лучше отключить колонки, Хэп."
   (Хэп? Билл Хэпском? Кто это такой? Я знаю это имя)
   "твою мать..."
   "абсолютно мертвы..."
   "Дай мне руку, и я вытащу тебя отсюда..."
   "Дай мне комиксы, Вик, ты уже..."
   В комнате Вика зажегся свет. При свете он увидел два ряда лиц,
  напряженно наблюдавших за ним сквозь двойное стекло, и вскрикнул, сперва
  подумав, что это те самые люди, которые ведут разговоры у него в мозгу.
  Один из них, в белом докторском халате, делал энергичные знаки кому-то,
  кто оставался за пределами поля зрения Вика, но Вик уже преодолел свой
  страх. Он был слишком слаб, чтобы долго оставаться испуганным. Но
  внезапное потрясение расчистило часть завалов в его мозгу, и он понял, где
  находится. Атланта. Атланта, штат Джорджия. Они приехали и забрали его -
  его и Хэпа, и Норма, и жену Норма, и детей Норма. Они забрали Хэнка
  Кармайкла. Стью Редмана. И одному Богу известно, сколько еще людей они
  увезли с собой. Вик был напуган и негодовал. Конечно, у него обычный
  насморк, конечно, он чихает, но уж наверняка у него нет холеры или
  какой-нибудь другой заразы, которая была у бедняги Кэмпиона и его семьи.
  Он вспомнил, как Норм Брюетт споткнулся, поднимаясь на самолет, и ему
  пришлось оказать помощь. Жена его была напугана и плакала, и маленький
  Бобби Брюетт тоже плакал - плакал и кашлял. Скрежещущий,