обирался
  повернуть на запад по N_63. Возможно, чувства его были несколько
  притуплены двумя порциями пива, но он сразу понял, что дело пахнет
  керосином. Он как раз вышел на шоссе, вспоминая о четырех или пяти
  здоровяках в дальнем конце бара, когда они оставили свое укрытие и
  бросились за ним.
   Ник дрался изо всех сил, украсив одного из нападавших фингалом, а
  другому сломав нос. В один из счастливых моментов ему даже показалось, что
  он сможет победить. То обстоятельство, что он дрался, не издавая ни звука,
  слегка их встревожило. Они дрались вяло, может быть, потому, что раньше
  такие победы давались им без труда, и они не ожидали серьезного
  сопротивления от тощего сосунка с рюкзаком.
   Потом один из них сумел ударить его в подбородок, рассекая нижнюю
  губу чем-то вроде университетского перстня, и теплый вкус крови наполнил
  его рот. Он оступился, и кто-то схватил его за руки. Он как раз успел
  освободить одну из них, когда кулак, словно покинувшая свою орбиту луна,
  врезался ему в лицо. Прежде чем кулак закрыл его правый глаз, он успел
  заметить все то же кольцо, тускло мерцающее в свете звезд. Из глаз у него
  посыпались искры, и сознание стало медленно растворяться, уплывая в
  неизвестном направлении. Испугавшись, он стал драться еще отчаяннее.
  Человек с кольцом вновь оказался напротив него, и Ник ударил его в живот.
  У Перстня захватило дух,