ревратился в очередного добродушного
  старожила вымирающего техасского городка, который проводит свои дни за
  работой на калькуляторном заводе, а вечера - у Хэпа или в баре за пивом.
   Семейная жизнь была самым счастливым его временем, но длилась она
  только восемнадцать месяцев. Утроба его жены породила только одного -
  темного и зловещего - ребенка. Было это четыре года назад.
   В четверти мили от них Стью заметил машину. У Стью было хорошее
  зрение, и он определил автомобиль как очень старый "Шевроле", возможно,
  75-го года выпуска. Фары были выключены, скорость - не более пятнадцати
  миль в час, машина виляла из стороны в сторону. Вот она пересекла белую
  линию и подняла пыль на обочине. Потом она свернула в другую сторону и
  чуть не свалилась в кювет. Затем, словно бы водитель принял освещенное
  здание заправочной станции за маяк, она двинулась прямо по шоссе,
  напоминая пулю на излете. Миновав подъездной путь, машина въехала на
  тротуар. Флуоресцентные лампы над колонками отражались в забрызганном
  грязью ветровом стекле, так что было трудно разобрать, что там внутри, но
  Стью разглядел смутные очертания водителя, тело которого мешковато
  подпрыгнуло на ухабе. Машина шла все с той же скоростью, по-видимому, не
  собираясь останавливаться.
   - Лучше отключить колонки, Хэп, - мягко сказал Стью.
   - Колонки? Почему?
   Норм Брюетт повернулся и посмотрел в