востояние // Стивен Кинг.
  
  
   КРУГ РАЗМЫКАЕТСЯ
  
   Нам нужна помощь, уверял поэт.
   Эдвард Дорн
  
   - Салли.
   Бормотание.
   - Просыпайся же, Салли!
   Бормотание, но на этот раз более громкое.
   Он потряс ее за плечо.
   - Просыпайся! Тебе пора просыпаться!
   Чарли.
   Голос Чарли. Давно ли он зовет ее?
   Салли очнулась ото сна.
   Она бросила взгляд на часы, стоящие на ночном столике: четверть
  третьего утра. В это время Чарли не должен был находиться здесь; он должен
  был быть на дежурстве. Сообразив это, Салли внимательно посмотрела на
  него, прислушиваясь внутри себя к чему-то страшному, что подсказывала ей
  интуиция.
   Ее муж был мертвенно бледен. Его глаза, казалось, стали большими и
  круглыми от страха. В руках он держал ключи от машины. Другой рукой он все
  еще тряс ее за плечо, хотя Салли и открыла глаза. Казалось, он не видит,
  не понимает, что она уже проснулась.
   - Чарли, в чем дело? Что случилось?
   Похоже, он не находил слов, чтобы ответить. Его адамово яблоко
  совершало ритмичные движения, но ни звука не раздавалось в маленьком
  служебном бунгало, - кроме, разве что, тикания часов.
   - Пожар? - задала она глупый вопрос. По ее мнению, только пожар мог
  привести его в такое состояние. Она знала, что родители Чарли погибли во
  время