оискал взглядом поддержки у Стью, и тот кивнул, засовывая
  руки в карманы. Руки предательски дрожали.
   Мужчина на полу застонал, и все присутствующие обратили взгляд на
  него. Лежащий явно пытался что-то сказать, и Хап нагнулся к нему, чтобы
  лучше слышать.
   Мужчина был в ненамного лучшем состоянии, чем женщина и ребенок. Из
  носа у него сочилась кровь, он хрипло дышал, и при каждом вдохе его грудь
  толчками вздымалась вверх. Под глазами у него отпечатались фиолетовые
  круги.
   - Собака, - бормотал он. - Вы достали ее?
   - Мистер, - вежливо дотронулся до его плеча Хап, - скоро прибудет
  скорая помощь. С вами все будет в порядке.
   - Индикатор стал красным, - прошептал лежащий, и внезапно его тело
  задергалось в судорогах. От неожиданности Хап отскочил в сторону.
   Но раньше, чем кто-либо успел сдвинуться с места, судороги
  прекратились так же внезапно, как и начались. Мужчина моргнул и медленно
  обвел взглядом присутствующих.
   - Где... я?
   - В Арнетте, - ответил Хап. - Все будет в порядке.
   Лежащий попытался сесть и не смог.
   - Моя жена... моя маленькая девочка...
   - С ними все нормально, - ответил Хап, натужно улыбаясь.
   - Кажется, я чем-то заболел, - прохрипел мужчина. - Они тоже
  заболели. С тех пор, как мы два дня назад уехали из Солт Лейк Сити... -
  Его веки устало опустились. - Больны... мне кажется, мы ехали слишком
  медленно...