ого
  они вместе завтракали, и он выражал беспокойство по поводу состояния Карлы
  после того, как она узнала о беременности дочери. Прошлой ночью она не
  стала ложиться в постель, до утра перебирала старые семейные фотографии.
  Питер сказал, что она выглядит несколько не в себе. Он уговаривал ее
  прилечь, но она даже не удостоила его взглядом, сказав, что не хочет
  спать. Ее знобило, она кашляла и чихала. Когда Питер предложил ей стакан
  горячего молока, она и вовсе не ответила. Наутро он обнаружил ее спящей в
  кресле в неудобной позе.
   Проснувшись, Карла выглядела лучше, хотя ее все еще знобило. К врачу
  она отказалась обращаться, сказав, что озноб ее носит чисто нервный
  характер. Но Питер был уверен, что температура у нее повышена.
   Сегодня он позвонил Франни сразу же после начала грозы.
  Пурпурно-черные облака затянули небо, тишину прорезал раскат грома - и
  полил дождь, сперва не очень сильный, но вскоре ставший настоящим ливнем.
  Говоря с отцом, Франни выглядывала в окно, но сквозь пелену дождя не было
  видно ничего даже в метре от нее.
   - Сегодня она не вставала из постели, - говорил тем временем Питер. -
  И она согласилась наконец, чтобы Том Эдмонтон осмотрел ее.
   - Он уже приезжал?
   - Только что уехал. Он сказал, что у нее воспаление легких.
   - О Боже! - прошептала Франни, прикрыв глаза. - В ее возрасте это не
  шутка!
   - К сожалению. - Он промолчал. - Я