бета птиц и попискивания мелких
  животных, город хранил молчание. Кругом царила тишина. Тишина. Тишина.
  
   30
  
   Кристофер Брадентон вздрогнул. У него ныло все тело. Горло сковала
  боль; лицо опухло и отекло. Он тяжело дышал, и у него был жар. Он не мог
  припомнить, был ли у него когда-нибудь подобный жар с тех пор, как он
  помог осуществить побег из Лос-Анжелесской тюрьмы двум политическим
  заключенным. У них сломалась машина, и он отвез их, куда они попросили.
   Застонав, Кристофер попытался натянуть на себя одеяло, но у него не
  хватило сил. Как он оказался в постели? Лег сам? Это было маловероятно.
  Скорее всего, в доме есть еще кто-нибудь. Кто-нибудь... но он не мог
  вспомнить, кто именно. Он помнил только, что был напуган, потому что
  кто-то (или что-то) должен прийти и ему, Брадентону, тогда предстояло бы
  что-то сделать...
   Он снова застонал и поднял голову с подушки. Ему послышались какие-то
  голоса, и он понял, что бредит.
   Боже, неужели я умираю?
   Внезапно его слух что-то уловил. Шаги. Приближающиеся шаги. Внезапно
  Кит Брадентон понял, кто это идет к нему. В это мгновение дверь
  распахнулась, и перед ним предстал чернокожий мужчина в потертых джинсах.
  Его лицо, как у фантасмагорического Санта Клауса, лучилось улыбкой.
   - Нет! - простонал Брадентон, пытаясь закрыть лицо руками. - Нет!
  Нет!..
   Внезапно откуда-то сверху на него полились струи