отправила в рот очередной кусок и отпила
  кофе. - То, что нужно. Продолжай, я слушаю.
   - Из Пассаика мы будем идти все дальше, на восток. Там найдем машину
  и поедем. Я считаю, нам следует держать курс на Новую Англию. Конечная
  цель - где-нибудь на побережье: Мэн, Киттери, Йорк, Уэллс, Оганквайт,
  возможно, Скарборо или Бутбей Харбор. Что ты скажешь?
   Во время своей речи он смотрел в окно и сейчас обернулся к Рите. То,
  что он увидел, на мгновение ужаснуло его - как если бы она внезапно
  взлетела к потолку. Она улыбнулась, но в глазах ее была смесь боли и
  ужаса. Кровь отхлынула от ее лица.
   - Рита? Боже, Рита, что...
   - Прости... - Она оттолкнула в сторону стоящий перед нею стул, и он с
  грохотом упал. Ничего не видя перед собой, Рита медленно двинулась через
  гостиную.
   - РИТА?
   Она добралась до ванной, и Ларри услышал оттуда характерные звуки:
  она извергала обратно только что съеденный завтрак. С досадой стукнув
  кулаком по столу, он бросился за ней. От стоящего в ванной запаха его чуть
  не стошнило. Рита сидела на поролоновом коврике, подогнув под себя ноги и
  зажимая рукой рот. Ее лицо было белее мела.
   - Прости, - простонала она. - Мне нельзя было есть, Ларри.
  Действительно. Прости!
   - Но послушай, если ты чувствовала, что это так закончится, то зачем
  ПЫТАЛАСЬ?
   - Потому, что ты этого хотел. А мне не хотелось сердить тебя. Но ты
  все равно