Твоя сумка не слишком тяжела для тебя?
   - Нет, что ты. Совсем нет.
   - Так всегда кажется сначала, но потом, в дороге, она покажется тебе
  гораздо тяжелее. Впрочем, когда устанешь, я смогу понести ее.
   - Я справлюсь, - с улыбкой заверила его Рита.
   Они вышли на крыльцо. Рита посмотрела влево, потом вправо и сказала:
   - Мы покидаем Нью-Йорк.
   - Да.
   Она повернулась к Ларри:
   - Я рада. Я чувствую себя... о, будто я вновь маленькая девочка. Как
  будто сейчас выйдет папа и скажет: "Сегодня мы отправляемся в
  путешествие". Ты помнишь, как это бывает в детстве.
   - Кажется, помню.
   Она переступила с ноги на ногу и поправила ремешок сумки.
   - Начало путешествия, - сказала она и тихо, так, что Ларри едва
  разобрал слова, добавила, - "Дорога ведет нас..."
   - Что?
   - Это строчки из Толкиена, - сказала Рита. - "Властелин колец". Я
  всегда считала эту вещь приглашением к приключениям.
   - Чем меньше приключений, тем лучше, - хмуро сказал Ларри, прекрасно
  понимая, что она имеет в виду.
   Рита все еще смотрела на улицу. Неподалеку сгрудились брошенные
  своими хозяевами машины, будто все жители Нью-Йорка одновременно решили
  припарковать их здесь.
   Задумчиво она проронила:
   - Я была на Бермудах, и на Ямайке, и в Монреале, и в Сайгоне, и в
  Москве. Но с тех пор как я была маленькой девочкой и мой папа водил меня и
  мою сестру Бесс в зоопарк,