вую сигарету, но не стал прикуривать.
  Наконец он сказал:
   - Я не могу предложить другого варианта, Франни, потому что ты не
  хочешь ничего обсуждать. Ты просто хочешь поиздеваться надо мной.
   Это несколько тронуло девушку. Она кивнула:
   - Наверное, ты прав. Я вот уже несколько дней мысленно издеваюсь над
  собой, так что теперь твоя очередь. И все же - у тебя есть другие
  варианты?
   - Нет. Хотя, конечно, если подумать...
   - Что ж... Думай. А сейчас - не могли бы мы вернуться на стоянку? У
  меня еще много дел.
   Он удивленно взглянул на нее:
   - Франни, но ведь я специально приехал из Портленда. Я снял номер в
  мотеле за городом. Я надеялся, что мы вместе проведем уик-энд.
   - В номере мотеля? Нет, Джесс. Ситуация изменилась. Будет лучше, если
  ты сегодня же вернешься в Портленд и начнешь думать. Можешь не слишком
  спешить.
   - Перестань дразнить меня, Франни.
   - Нет, Джесс, не перестану. Ведь ты немало дразнил меня, - в ее
  голосе прозвучали истерические нотки, и тогда он несильно ударил ее по
  щеке тыльной стороной ладони.
   Раскаяние наступило немедленно.
   - Прости, Франни.
   - Ерунда, - бесцветным голосом сказала она. - Заводи машину.
   Всю обратную дорогу ни Джесс, ни Франни не проронили ни звука. Как и
  недавно, на звук мотора вышел Гас и помахал рукой. Они сделали ответный
  жест.
   - Прости, что я ударил тебя, Франни, - сдавленным