сообщат об этом
  газеты.
   Норм принялся одеваться. Головная боль не утихала. Эти дети могли бы
  играть потише! И кто только придумал каникулы?
   Он заправил рубашку в брюки и босиком прошел в кухню. Из окна лился
  яркий солнечный свет.
   Радио надрывалось на полную громкость:
   Детка, неужели ты смогла бы убить своего парня?
   Ведь он так предан тебе?!
   Неужели ты смогла бы сделать это, детка?
   Когда передают "кантри-мьюзик" в исполнении этих чертовых негров,
  настроение всегда улучшается, подумал Норм. Внезапно он заметил лежащую на
  приемнике записку. Он взял ее в руки и прочел:
   Дорогой Норм,
   Салли Ходжес попросила меня посидеть утром с ее малышами и пообещала
  заплатить доллар. К обеду я вернусь. Если захочешь есть, возьми в
  холодильнике сосиски. Люблю тебя, милый.
   Лила.
   Норм положил записку на место, обдумывая ее содержание. Головная боль
  в этом очень мешала. Посидеть с малышами... доллар. Жена Ральфа Ходжеса.
   Постепенно эти три элемента выстроились в его сознании в единое
  целое. Лила ушла сидеть с детьми Салли Ходжес, она хочет заработать
  доллар, а его бросила самого с Люком и Бобби. Воистину настали тяжелые
  времена, если мужчина должен сидеть дома с собственными детьми, а жена
  шляться по мелким заработкам!
   От злости голова разболелась сильнее. Он подошел к холодильнику и
  заглянул в него. Пусто! Небольшая тарелка со скисшей