н, торопясь к
  двери с битком набитым саквояжем.
   - В чем дело? - сама того не желая, крикнула она, и девочка от
  неожиданности заплакала еще громче. - Ты сошел с ума! Они пошлют на поиски
  нас солдат, Чарли! Солдат!..
   - Да, но не сегодня, - ответил он, и уверенность в его голосе
  ужаснула Салли. - Думаю, сегодня нас никто не сможет задержать. - И он
  засмеялся странным смехом, что напугало Салли еще больше. - Девочка одета?
  Хорошо. Положи в свою сумку какую-нибудь одежду для нее. Нам пора ехать.
  Думаю, мы успеем. Спасибо Господу, сегодня дует западный ветер.
   - Папочка! - малютка Ла Вон тянула к нему свои ручонки. - Хочу на
  ручки! Верхом на папочке! Верхом на папочке! Хочу!
   - Не сейчас! - резко ответил Чарли и исчез на кухне. Секундой позже
  Салли услышала, как он гремит посудой, и догадалась, что он взял деньги,
  которые предназначались для хозяйственных покупок. Ее хозяйственные
  деньги. Что-то около сорока долларов. Значит, все это происходит на самом
  деле.
   Малютка Ла Вон вновь заплакала. Салли торопливо натянула на нее
  курточку и судорожно начала запихивать в саквояж какие-то детские вещи, не
  думая, пригодится ли то, что она берет...
   Чарли вновь появился в спальне. Жестом он показал, что им пора. Салли
  подхватила девочку на руки. Почувствовав, что родители встревожены, та
  перестала плакать.
   - Куда мы поедем, папочка? Я хочу спать!
   - Поспишь