машине, - подхватив два саквояжа, сказал Чарли. Его
  взгляд был все таким же странным, как и тогда, когда он будил Салли.
  Внезапно до Салли начала доходить причина столь поспешного отъезда.
   - Неужели случился выброс? - прошептала она. - О, матерь Божья,
  неужели это так? Выброс!
   - Я сидел у монитора, - бросил Чарли. - Внезапно я заметил, что
  индикатор изменил свой цвет. Он стал не зеленым, а красным! Салли, они
  все...
   Он умолк, глядя в расширившиеся от любопытства глаза малютки Ла Вон.
  На щеках девочки все еще не просохли слезы.
   - Все они там У-М-Е-Р-Л-И, - раздельно сказал наконец он. - Все,
  кроме одного из двоих, да и те сейчас, наверное, спасаются бегством.
   - Что значит У-М-Е-Р-Л-И, папа?
   - Неважно, моя дорогая, - перебила девочку Салли. Ей показалось, что
  ее голос прозвучал как бы издалека.
   Чарли сглотнул слюну, и в его голосе что-то булькнуло.
   - Всем известно, что происходит, когда индикатор загорается красным
  цветом. Срабатывает компьютер, и все ходы и выходы блокируются. Мне
  повезло - я успел выскочить. Еще немного - и я бы оказался запертым, как
  жук в коробочке. Уже у парковочной площадки я услышал гром. Боже, если бы
  я пробыл там еще тридцать секунд...
   - Так что же там...
   - Не знаю. И не хочу знать. Все, что я знаю - что их всех моментально
  У-Б-И-Л-О. Если я кому-то здесь понадоблюсь, то пусть сначала поймают
  меня.