то. Это мое последнее
  СЛОВО.
   - Это у меня воспаление легких, а не у нее, - прошептал Вик. - У
  меня.
   Он посмотрел на дверь и подумал, что для больницы дверь слишком
  хороша. Она закруглялась по углам и была украшена резьбой.
   Что-то переключилось в мозгу, и Вик попытался сесть, чтобы получше
  рассмотреть дверь. Из чего же она сделана? Ну, конечно! Из стали! Почему
  он здесь, в больнице? Почему за стальной дверью? Что случилось? Неужели он
  на самом деле умирает? Неужели близится его встреча с Господом? Что
  случилось с ним?
   В голове зазвучали голоса.
   Вот что я скажу вам, ребята... эта инфляция...
   Не болтай чепухи, Хап.
   (Хап? Билли Хапскомб? Кто это такой? Откуда я знаю то имя?)
   Елки-палки...
   Они мертвы, это точно...
   В этот момент за окном сверкнуло солнце, осветив комнату Вика ярким
  светом. Он увидел два внимательно наблюдающих за ним сквозь стекло лица.
  Сперва ему показалось, что именно эти люди разговаривают и их слова эхом
  отдаются в его голове.
   Внезапно один из наблюдающих, одетый в медицинский белый халат, исчез
  из поля зрения Вика, но Вик этого почти не заметил. Он внезапно ослаб и
  прикрыл глаза. Но сознание его не ушло. Теперь он знал, где находится. В
  Атланте. Атланта, штат Джорджия. Они пришли и забрали его - его, и Хапа, и
  Норма, и жену Норма, и детей Норма. Забрали Хэнка Кармишеля. Стью Редмена.
  И еще Бог знает сколько других