торопишься! Я думала, ты славный мальчик, но ты оказался совсем не славным
  мальчиком.
   Боже правый, подумал Ларри. Так и с ума недолго сойти!
   - Мне нужно идти, - примирительно сказал он. Его белый пиджак висел
  на спинке кровати. Он взял его и перекинул через плечо.
   - Нет, ты не славный мальчик! - кричала она ему вслед, когда он
  проходил через гостиную. - Я пошла с тобой только потому, что ты показался
  мне славным!
   Он оглянулся. Она стояла в дверном проеме, растрепанная. На ноге у
  нее Ларри заметил царапину, которую она, вероятно, заработала, сбривая
  волосы на ногах.
  
   Он должен был пообещать ей это, но вместо этого его губы скривились в
  дурацкой усмешке, и он процедил:
   - Ты пахнешь потом!
   Она застыла от возмущения, и это дало возможность Ларри быстро и
  беспрепятственно сбежать по ступенькам. Уже у подножья лестницы он услышал
  ее безумные вопли:
   - Ты - не милый мальчик! Ты...
   Он хлопнул входной дверью и выскочил на улицу, немедленно окутавшую
  его вязким и жарким воздухом, наполненным ароматами весенних деревьев и
  выхлопных газов. Но после запаха комнаты Марии эти запахи были подобны
  лучшим духам в мире. Как хорошо, что он удрал оттуда! Было бы безумием...
   Над его головой распахнулось и треснуло окно, и он точно знал, что за
  этим последует.
   - Что б ты сдох! - донеслось сверху. - Что б ты попал под трамвай! Ты
  не певец! Ты импотент, и с тобой