не не надо.
   - Это еще почему? - возмутилась Зойка. Возмутилась она тем, что труд ее
  бескорыстный пропадал даром. А вслух возмущение объяснила иначе: - Вы
  потеряли много сил, вам надо чуть-чуть подкрепиться. Надо.
   - Не надо. Мне нельзя. Только вода. Чай. - Все ровненько, без эмоций.
  Больной?..
   - Диета?
   - Что есть диета?
   Точно, больной.
   - Это когда нельзя есть то, что есть нельзя. Но очень хочется.
   - Мне не хочется. - Похоже, он получше себя чувствовал. Говорил вот
  _отлично_. - Не уговаривайте. Я все равно буду отказывать.
   И говорил-то безо всякого акцента, а предложения строил не очень
  по-русски. Может, тоже эстонец, мельком подумала Зойка, как тот Свен? Или
  литовец?.. И устыдилась: какая разница? Да хоть папуас. Другое дело, что
  какой-то он... какой?.. непонятный, вот какой, больной - не больной, псих
  - не псих, ест - не ест, жидкость ему подавай, что-то не то. А вдруг он
  шпион? Или круче: инопланетянин?..
   Что на уме - то на языке:
   - Свен, а вы не шпион? Или вы с летающей тарелки, инопланетянин,
  extra-terrestrial?
   Ну конечно же она не всерьез, конечно же она схохмила, little конечно
  же j0ke, sir, не более того - надо ж как-то расшевелить истукана, сидит
  сиднем, глазами ее сверлит-колет-буравит, страшно аж жуть. Пусть
  улыбнется, ведь умеет же он улыбаться. Наверно... А Свен не улыбнулся.
  Скорей испугался. Зойка уловила его испуг то ли пресловутым